Surah Yasin Verse 39 Arabic with Meaning

Posted on

Read Surah Yasin Verse 39

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ﴿٣٩﴾

(39) And the moon – We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
French: (39) Et la lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu’à ce qu’elle devienne comme la palme vieillie.
Spanish: (39) Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
Russian: (39) Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.
Bosnian: (39) I Mjesecu smo odredili položaje; i on se uvijek ponovo vraća kao stari savijeni palmin prut.
Dutch: (39) En voor de maan hebben wij zekere verblijfplaatsen aangewezen, opdat zij verandere, en weder gelijk worde aan den ouden, gekromden tak van een palm.
Portuguese: (39) E a lua, cujo curso assinalamos em fases, até que se apresente como um ramo seco de tamareira.
German: (39) Und dem Mond haben Wir das rechte Maß in Himmelspunkten festgesetzt, bis er wieder wie ein alter Dattelrispenstiel wird.
Italian: (39) E alla luna abbiamo assegnato le fasi, finché non diventa come una palma invecchiata.

Read surah yasin verse 39 arabic and translation from many languages. If you want to read surah yasin full, click this link.

Translation By:
English: Shahih International, French: Dr. Muhammad Hamidullah, Spanish: Julio Cortes, Russian: E. Kuliev, Bosnian: Besim Korkut, Dutch: Dr. Salomo Keyzer, Portuguese: Prof. Samir El-Hayek, German: Bubenheim & Elyas, Italian: Hamza Roberto Piccardo
Source: Quran Auto Reciter (www.SearchTruth.com)