Surah Yasin Verse 30 Arabic with Meaning

Posted on

Read Surah Yasin Verse 30

يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿٣٠﴾

(30) How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
French: (30) Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu’ils ne s’en raillent.
Spanish: (30) ¡Pobres siervos! No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Russian: (30) О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
Bosnian: (30) O kako su ljudi jadni! Nijedan poslanik im nije došao, a da mu se nisu narugali.
Dutch: (30) O, hoe ellendig zijn de menschen! Geen gezant kwam tot hen of zij lachten hem met verachting uit.
Portuguese: (30) Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
German: (30) O schade um die Diener! Es kommt kein Gesandter zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig machen würden.
Italian: (30) Oh, miseria sui servi [di Allah]! Non giunge loro un messaggero che essi non lo scherniscano.

Read surah yasin verse 30 arabic and translation from many languages. If you want to read surah yasin full, click this link.

Translation By:
English: Shahih International, French: Dr. Muhammad Hamidullah, Spanish: Julio Cortes, Russian: E. Kuliev, Bosnian: Besim Korkut, Dutch: Dr. Salomo Keyzer, Portuguese: Prof. Samir El-Hayek, German: Bubenheim & Elyas, Italian: Hamza Roberto Piccardo
Source: Quran Auto Reciter (www.SearchTruth.com)